Servicios editoriales de calidad: el precio de no elegir bien

Dar vida a la semilla de una idea y convertirla en una historia coherente, que emocione y deje huella requiere mucho trabajo, esfuerzo y sacrificio, bien lo saben las chicas con las que trabajo en mentoría. Por eso, no saber elegir servicios editoriales de calidad puede dar al traste con esos meses de trabajo intenso. 

Porque, amiga, escribir la palabra fin en tu manuscrito es solo el principio. Después, toca transformar esa historia en un libro tangible y profesional que deleite a tus lectoras, que las meta tanto en la historia y en sus personajes que nada pueda sacarlas de ahí, que haga que la experiencia de leerte sea tan memorable que siempre quieran volver a por más.

Elegir servicios editoriales de calidad, profesionales, marca la diferencia entre una novela que pasa desapercibida y una que destaca. 

Si quieres que tu novela y tu reputación como escritora sean sinónimo de calidad editorial, un paso imprescindible es invertir y sé que eso da mucho miedo, pero, creéme, más miedo da optar por alternativas económicas que resultan ser un fiasco y destrozan tus ilusiones de publicar.

¿Qué son los servicios editoriales y por qué son esenciales?

Te hablé sobre edición y en qué consiste en el episodio 52, pero, en resumen, los servicios editoriales abarcan un conjunto de procesos y técnicas enfocadas en transformar un manuscrito en un libro listo para ser publicado. 

Desde la corrección de errores ortográficos y gramaticales hasta el diseño de la cubierta, trabajar con expertos profesionales en estas áreas asegura que el resultado final cumpla con los estándares de calidad necesarios para captar la atención de las lectoras y destacar en este mercado literario cada vez más masificado y competitivo.

La importancia de estos servicios radica en que, aunque no quieras dedicarte a la escritura de forma profesional, es decir, para ganarte la vida con ella, sí que hay que profesionalizar el contenido. 

¿Qué quiero decir con esto? Pues que ahora que es tan difícil hacerse visible porque hay centenares de lanzamientos literarios al mes, si tu libro ya parte de base con errores ortotipográficos, una maquetación deficiente o una portada poco atractiva, tienes más papeletas para que las lectoras te descarten, sin importar la calidad de tu historia o el mensaje que quieras transmitir. 

Cuando trabajas con profesionales, te aseguras de que tu obra refleja el esfuerzo y la dedicación que has invertido.

Principales servicios editoriales que dotan de calidad

Para lograr un resultado profesional, es fundamental contar con servicios editoriales especializados que aborden cada etapa del proceso de publicación con orden y plazos realistas que den margen para resolver imprevistos.

Corrección ortotipográfica y de estilo

La corrección ortotipográfica elimina errores gramaticales, de puntuación, tipográficos, mientras que la corrección de estilo mejora la fluidez y coherencia del texto. Este paso es imprescindible, es el único que nunca debes saltarte porque es el que asegura que el lenguaje de tu novela sea claro, profesional, que meta a las lectoras en la historia y que no las saque de ahí.

No está de más contar también con un informe de lectura crítica profesional, sobre todo, si no tienes mucha experiencia escribiendo y publicando. En las correcciones, no se resuelven errores de contenido como agujeros argumentales o de estructura. Encontrarte con estos fallos en mitad de una corrección, convierte la experiencia en un engorro que retrasa todo el proceso incluso meses.

Maquetación y diseño 

Una maquetación bien hecha facilita la lectura y asegura que la presentación de la historia sea visual y atractiva. Maquetar no es solo colocar el texto y ya, es un proceso muy técnico que tiene en cuenta un montón de detalles, desde el tamaño de la fuente hasta la disposición de los párrafos.

Y para ello se debe contar con programas especializados. Por favor, no me canso de insistir en esto: Word no es una herramienta de diseño aunque se pueda usar para ese fin.

Una buena maquetación no se nota, pero una mala maquetación te aseguro que sí.

Diseño de cubierta atractivo

La cubierta es lo primero que ven las lectoras. Eso de que no hay que juzgar un libro por su portada queda muy bien, pero no es verdad; hay buenísimas historias que han pasado sin pena ni gloria por culpa de un diseño penoso.

Un diseño impactante y profesional marca la diferencia entre captar el interés de una lectora o perderla. Y no tiene nada que ver con el gusto personal, aunque está claro que debes sentirte cómoda con la imagen de tu novela, por supuesto, pero en esto intervienen más factores externos como tendencias, nicho y todo eso que rodea al marketing que a que la cubierta se vea más o menos bonita.

Errores comunes al elegir servicios editoriales

Priorizar el precio por encima de la calidad tiene muchas veces consecuencias nefastas. Por desgracia, lo he visto y vivido, tanto en escritoras cercanas como en personas que han trabajado conmigo después de una mala experiencia con otros profesionales. 

Por ejemplo, que me hayan contratado solo el diseño y que, lamentablemente, se hayan encontrado con la sorpresa de que han pagado una corrección que le han hecho mal y volver a invertir de nuevo en ello.

Gente que había decidido contar con otro profesional para el diseño y que acudieron a mí después porque la persona en la que habían confiado no sabía componer la cubierta, porque, oh, sorpresa, la diseñaban con Canva.

O preguntarme después de contratar la cubierta con otra persona cómo de ancho debía ser el lomo porque el portadista no sabía calcularlo…

O acudir a mí meses después de dar el presupuesto y rechazarlo por otro más económico porque el maquetador que habían contratado no sabía maquetar con ciertas características…

Cuando los servicios editoriales no son profesionales ocurre esto:

1. Correcciones superficiales o inexistentes

Como he dicho antes, la corrección es la parte más importantes de la publicación de un libro. Cuando una corrección no está en rango de precio profesional, es porque las revisiones son muy superficiales o el corrector no tiene la experiencia ni la pericia necesarias.

No existe la corrección perfecta y es absurdo buscarla, pero una mala corrección se nota a simple vista.

Esto perjudica la experiencia de las lectoras y también reduce tu credibilidad y reputación como escritora. 

2. Diseño poco profesional externo e interno

La cubierta de un libro es su carta de presentación. Sin embargo, elegir un servicio económico o hacerlo tú misma sin los conocimientos adecuados da como resultado portadas poco atractivas o mal diseñadas. Bien porque se usan plantillas sin personalización (como las de Canva), imágenes de baja resolución o que no reflejan el contenido del libro o tipografías inapropiadas o ilegibles.

La maquetación interior también sufre problemas como márgenes ridículamente grandes o pequeños, fuentes demasiado pequeñas que dificultan la lectura, interlineados gigantescos, espacio mayor en saltos de párrafo… Por no hablar de la partición silábica, rayas sueltas de diálogos, viudas y huérfanas, etc.

3. Falta de comunicación y soporte

Un servicio editorial demasiado barato a menudo no ofrece una comunicación fluida o no atiende dudas y problemas durante el proceso. Esto provoca que te sientas abandonada y que no tengas un apoyo que es muy importante en la etapa de publicación. 

Sentirte acompañada es uno de los aspectos que más valoran las escritoras que trabajan conmigo porque saben que pueden contar conmigo en cualquier momento y que estaré ahí para ayudar y aportar soluciones cuando se presenten los problemas.

4. Daño a tu reputación como autora

Como te decía antes, partir con el hándicap de una novela mal editada limita tu éxito en el lanzamiento de tu libro. Es tu nombre el que aparece en la cubierta, las malas reseñas o críticas no van a ir para las personas que han colaborado contigo, sino para ti. 

Por eso es tan importante saber elegir a las profesionales que van a trabajar en tu novela para dejarla lo mejor posible y con una calidad editorial decente que te haga sentir orgullosa. 

5. Doble inversión en edición posterior

Cuando contratas servicios muy baratos, lo más probable es que el resultado no cumpla el mínimo esperable, por lo que tendrás que invertir de nuevo en otras profesionales que te ayuden a solucionar el lío. 

Esta situación no solo afecta a tu bolsillo, sino que supone un varapalo a la ilusión que tenías puesta en la publicación de tu novela, con frustraciones, problemas y retrasos en los plazos, que convierten una experiencia que deberías vivir con la máxima alegría en un proceso que te deja agotada física y emocionalmente.

De precios realistas y justos hablé en el episodio 42 por si te interesa, pero no quiero dejar de hablar de esto porque es un tema que me enerva.

Últimamente, es habitual que las escritoras, sobre todo, principiantes, cuenten cómo es el proceso de edición y publicación de su novela en las redes. Entre ellas, una captó mi interés porque desglosaba con todo detalle la inversión que había hecho punto por punto.

Y yo la escuchaba y me llevaba las manos a la cabeza porque solo la corrección, con un precio justo de una profesional reputada y con experiencia, ya cubría la inversión total que la chica había hecho. 

Repito: solo la corrección valía lo que toda la inversión. 

Lo peor es que decía que no había optado por el presupuesto más bajo, y sentí una indignación muy grande porque, alegremente, hablaba de pagos por Paypal en modo amigo para no pagar impuestos, de un informe de lectura que no había costado ni la quinta parte de lo que habría cobrado yo… 

Me pareció un chiste. 

Porque yo pago mis autónomos, pago el IVA y pago a una asesora para no tener problemas fiscales y de seguridad social de ningún tipo. 

Y eso, sin más remedio, se tiene que reflejar en las tarifas. 

Y hablo de mí como podría hablar de cualquier profesional que se toma su trabajo en serio y no juega con las ilusiones y sueños de las escritoras.

Cómo identificar servicios editoriales de calidad

No todos los servicios editoriales son iguales, obviamente, por eso es importante que te asegures de que trabajas con profesionales con verdadera experiencia, que tienen tarifas similares y cuentan con una reputación que puedes comprobar.

Algunos consejos que te doy:

• Estudia su trabajo. Todas las correctoras profesionales hacen pruebas gratuitas. No solo para evaluar el grado de intervención que hace falta en el texto y adecuar la tarifa al proyecto, sino también para que compruebes su forma de trabajar y puedas comparar con otros presupuestos que solicites. 
• Mira las opiniones de clientes anteriores. Cada experiencia es un mundo y puede que a una persona que le haya ido muy bien a otra, no tanto.  Pero, por regla general, los testimonios de otras autoras que ya han trabajado con la profesional que tienes en mente te ayudan a darte una idea clara sobre su experiencia y seriedad.
• Observa la claridad en su proceso. Es decir, cómo redacta los correos, cómo presenta el presupuesto, si hace facturas y paga impuestos, cómo es la comunicación en general. Una profesional en la que puedes confiar es transparente en precios y plazos y ofrece una comunicación abierta durante todo el proceso.

Publicar una novela es cumplir un sueño. Es algo tan emocional que, si no eres escritora, es difícil describir la sensación que te embarga cuando por fin tienes tu libro en las manos.

Por eso, al elegir servicios editoriales de calidad, aseguras profesionalidad, pero también respeto por tus lectoras. 

Recuerda que lo barato siempre sale caro, y priorizar la calidad desde el inicio te ahorrará frustraciones y garantizará un resultado que te haga sentir orgullosa.  Y si quieres que sea yo la profesional que te acompañe, escríbeme, cuéntame tu proyecto y vemos cómo podemos trabajar juntas.