He tomado el tiempo necesario para publicar mi primera novela, buscando que refleje la mejor calidad posible y un trabajo profesional. No quiero improvisar ni apresurarme y en este camino, Paola C. Álvarez ha sido una editora excepcional. Desde la revisión de la ortografía, gramática y formato hasta hacer la novela más legible, Paola ha sido fundamental. Hemos trabajado de la mano, desafiando las inconsistencias en la trama, caracterización, voz y estilo. Paola ha comprendido todas mis inquietudes y ha sido paciente; ha transformado mi texto en una obra fluida, clarificando mis ideas para que los lectores las comprendan perfectamente. Además, como colombiana residente en los Estados Unidos, le pedí asistencia para adaptar mi novela al español de América para que fuera adecuada para mi audiencia en esta parte del mundo, y ella entendió mis sugerencias a la perfección. Gracias a su dedicación y habilidad, mi novela ha evolucionado de un manuscrito inicial a una obra de la que estoy orgullosa de compartir. Paola C. Álvarez ha sido una verdadera aliada en mi viaje literario, esencial para alcanzar la calidad que siempre soñé para mi primer libro.Jackie Sibyl
2024-05-22T08:40:08+02:00
Jackie Sibyl
https://paolacalvarez.com/testimonials/5716/
